Cyril, ein Junge von fast 12 Jahren, hat nur einen Wunsch: Er möchte zu seinem Vater zurückkehren, der ihn auf unbestimmte Zeit in einem Kinderheim untergebracht hat. Auf der Suche begegnet er Samantha, der Besitzerin eines Coiffeursalons, die bereit ist, Cyril an den Wochenenden bei sich aufzunehmen. Dabei kann der Junge die ihm von Samantha entgegengebrachte Wärme anfangs nur schwer annehmen und gerät in schlechte Gesellschaft.
Die grosse Entdeckung in LE GAMIN AU VÉLO ist der junge Thomas Doret, der die Rolle des Cyril mit einer unglaublichen Energie spielt. Zum ersten Mal engagierten die Regisseure aber auch eine renommierte Schauspielerin, Cécile de France, für die weibliche Hauptrolle. Zudem sieht man bekannte Gesichter aus den Filmen der Dardennes wieder, wie Olivier Gourmet und Jérémie Renier (LA PROMESSE, L’ENFANT).
Seit dem Jahr 1986 haben die Belgier Jean-Pierre und Luc Dardenne lediglich zehn Filme gedreht, mit welchen sie bereits fünf Preise bei den Filmfestspielen in Cannes gewonnen. Nach ROSETTA, L’ENFANT, LE FILS und LE SILENCE DE LORNA (zwei Goldene Palmen, Sonderpreis der Jury, bestes Drehbuch) erhielt ihr jüngstes Werk LE GAMIN AU VÉLO den grossen Preis der Jury.
Die beiden Brüder haben ein filmisches Werk geschaffen, das sie nicht nur zu den wichtigsten Vertretern des belgischen Kinos sondern auch zu den anerkanntesten Regisseuren weltweit aufsteigen liess. Der Fokus ihrer prosaischen Filme liegt überwiegend auf jungen Erwachsenen, die sich am Rande der Gesellschaft bewegen.