XENIXFILM
Xenix Filmdistribution GmbH, Langstrasse 64, CH-8004 Zürich Tel: +41 44 296 50 40, Fax: +41 44 296 50 45, distribution@xenixfilm.ch Home | deutsch
 

PAR MONTS ET PAR VAUX

Réalisation: Hans Haldimann
Avec: Kempf Max, Kempf Monika

Festival de Soleure 2008 - Festival de Trento 2008

     
Sortie: 25 mars 2009      
       
Dans le Schächental du canton d’Uri, la famille de paysans de montagne Kempf vit dans trois fermes à différentes altitudes. Dix fois par an, ils transhument avec leur bétail, partant au printemps vers les montagnes, redescendant en automne vers la vallée – pour en hiver retourner en altitude, dans leur ferme de Pfaffen, à 1725 mètres d’altitude, pour y nourrir le bétail avec le foin qu’ils ont récolté pendant l’été sur les pentes escarpées. Ce film est un portrait de cette famille, dont font aussi partie les grands-parents et une súur du paysan. Au cours de l’année, l’auteur et la famille deviennent familiers, et derrière le mode de vie archaïque, on découvre les problèmes de l’époque moderne, par laquelle les paysans refusent cependant de se laisser démoraliser.    

Trailer:
Voir Trailer
(Cliquer sur l'image)

 

Commander l'affiche

Commander le DVD

Presse

     
     
Suisse, 2008
Longueur:
1h41 min.
Version: v.o. sous-titré
Format: 35mm, 1:1,85, couleur
Suisa Nr.: 1006.764
Age légal: 7